[...ผู้ชายคนนี้อยู่ในช่วงปิดปรับปรุง...]

...คุณรู้หรือไม่ทำไม Bill Clinton อดีตประธานาธิบดีสหรัฐไม่ถูกกับ จุนอิชิโร  โคอิซูมิ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น  ถ้าคุณไม่รู้งั้นมาลองดูนี่เลย

...เรื่องมันมีอยู่ว่าสองผู้นำของทั้งสองได้มาพบกัน  โคอิซูมินั้นเป็นพวกอนุรักษ์นิยมจึงไม่ค่อยใส่ใจกับสิ่งอื่นที่นอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่น  ขนาดภาษาอังกฤษเขายังไม่สามารถพูดได้คล่อง  ออกเสียงได้ชัด  ดังนั้นเวลาคุยกับผู้นำคนอื่นจึงมีปัญหามา  จึงต้องมีล่ามส่วนตัวคอยแปล

แต่เรื่องมันเกิดขึ้นเพราะล่าวตัวดีดันมาไม่ทัน  เขาจึงต้องรับบทพูดทักทายพอที่จะพูดได้

Bill Clinton จึงถามว่า

Bill Clinton : How are you?

Koizumi    : I am fine thank you and How are you?

(แต่เพราะสำเนียงที่ออกญี่ปุ่นจึงออกเสียงเป็น Who are you?

บิล คลินตันได้ยินว่า Who are you? จึงหยุดคิดและงงว่าทำไมโคอิซูมิถามเขาแบบนั้น จึงตอบแบบติดตลกว่า

Bill Clinton : I am Hillary 's husband. Hillary is my wife.

โคอิซูมิคราวนี้งง  เพราะไม่รู้บิลคลินตันพูดอะไร  คราวนี้หมดมุขจริงๆ จึงตอบไปว่า

Koizumi    : Me too!

เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น หรือไม่แน่อาจจะไม่ถูกกันเพราะอย่างนี้ก็ได้ครับ

ขอมูลที่นำมาจัดทำเป็นภาพล้อเลียนมาจากอาจารย์สอน Material ท่าหนึ่ง (ไม่ขอเอ่ยนาม)

ปล. มุขควายหรือไม่ขำต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วยครับ ซึ้งเลย มุขไม่ฮาพาเพื่อนเครียด

ขอให้โลกรักเรา